NHỚ ĐÔNG HÀ, THƯƠNG VÙNG HỎA TUYẾN

 

  Lại một tháng Tư là lúc người Việt xa xứ nhắc về một thời chinh chiến. Năm thập niên xa lắc lơ, sóng thời gian như từng vùi lấp bao hình ảnh đau khổ không quên. Nay bao lớp người xưa đã nằm xuống vĩnh viễn lìa xa bao nỗi đoạn trường chinh chiến, để người ở lại ôm tròn nổi nhớ một quá khứ Tháng Tư. 

nhớ Đông Hà những ngày khói lửa 

ĐHL

Có ai qua vùng hoả tuyến

Nhắn cho tôi một vài lời

Mái tranh thân yêu còn đâu

Luỹ tre xanh tươi còn đâu

Đổi thay giờ đây lửa máu...

(Thương vùng Hỏa Tuyến- tác giả Lê minh Bằng )

 

  

Có một thời người lính Vùng II Chiến Thuật thường nghe bài hát nói về người con gái Pleiku khi suơng mờ mãi vuơng vấn  trên thành phố co' "em ...má đỏ môi hồng". Đó là chút gì gọi là an ủi cho anh lính về thăm. Thị trấn đó xa rồi, nay là 'ảo huyền nhân ảnh' cho những người lính xưa nay nếu còn sống thì đã da nhăn, tóc bạc.

         xe đò Quảng trị - Đông Hà vào bến 

   Lính vùng I khó quên một "phố núi Pleiku" của tỉnh "Địa Đầu Hỏa Tuyến" từng được lính đặt cho cái tên là "Thị Trấn Ka Ki". Phố đó là Đông Hà, một thị trấn nhỏ bé, ít ai biết hay quan tâm ngoại trừ người lính. Đông Hà, nói khác đi là một thị trấn của "vùng Hỏa Tuyến" hàng ngày như 'giấu mình'  lắng nghe tiếng giày "bottes de saut" nện đều trên vài con đường, chưa đi đã hết. 

Đông Hà, một thị trấn ngoại biên nhỏ bé của "VÙNG HỎA TUYẾN" điêu tàn ngập chìm trong lửa đạn. Tuy thế nó cũng an ủi cho nhiều người lính từng đảm nhiệm nhiều mặt trận rất gần.  Lính vùng hỏa tuyến, có vài giờ phép hay tiện dịp công tác ghé qua, anh vẫn ghé Đông Hà, dù trong chốc lát, rồi vội ra ngay đơn vị.

Một thời chinh chiến, hình ảnh khó quên từ một  thị trấn nhấp nhô màu áo 'ô liu' của lính. Chiến tranh khốc liệt, khói lửa ngập tràn. Căn cứ C1 , C2, Cồn Thiên , Mã Đỏ. Tuyến McNamara, Căn cứ A1, A2.
Dù, TQLC, BDQ, Sư Đoàn 3...

--------------------------------------
phụ bản 

đại uý John Ripley (trái) cố vấn cho thiếu tá Lê bá Bình tiểu đoàn trưởng tiểu đoàn 3 (TQLC)(phải) sau này là trung tá và mất tại San Jose USA. Hình ảnh tại mặt trận Đông Hà 4/1972 sau khi cầu Đông Hà bị Mỹ giật sập để ngăn bước tiến của chiến xa miền Bắc 

  Sau Chiến Tranh VN, Đại Tá John Ripley đã cùng biên soạn và phát hành cuốn hồi ký có nhan đề  Ride The Thunder (Cưỡi Sấm) viết lại cuộc chiến khi ông là đại úy cố vấn cho tiểu đoàn 3 TQLC mà thiếu Tá Lê bá Bình làm tiểu đoàn trưởng. Sau này thiếu tá Lê bá Bình lên trung tá. Ông mất tại San Jose 

Everything Americans know about the end of the Vietnam War is wrong, contends Richard Botkin, former Marine infantry officer and author of the groundbreaking book Ride the Thunder: A Vietnam War Story of Honor and Triumph.

Now the inspiration for a major motion picture of the same name Ride the Thunder reveals the heroic, untold story of how Vietnamese Marines and their US advisers fought valiantly, turning the tide of an unpopular war and actually winning – while Americans 8,000 miles away were being fed only one version of the story.

Nay mọi người dân Mỹ đều biết sự kết thúc Chiến tranh Việt Nam là sai lầm, Richard Botkin, cựu sĩ quan bộ binh Thủy quân Lục chiến củng là tác giả của cuốn sách gây chấn động dư luận và đột phá đó là cuốn Cưỡi Sấm: Câu Chuyện Vinh Danh Cho Cuộc Chiến Việt Nam- Ride the Thunder: A Vietnam War Story of Honor and Triumph, đã nói lên điều đó.

Giờ đây, từ nguồn cảm hứng đã tạo nên cuốn phim cùng tên đó là cuốn phim Ride the Thunder cho chúng ta biết về một câu chuyện anh hùng, chưa từng được kể về cách người lính Thủy quân Lục chiến Việt Nam và các cố vấn Hoa Kỳ đã chiến đấu thật dũng cảm khi đã tìm cách xoay chuyển tình thế của một cuộc chiến không được người dân Mỹ ủng hộ nhưng họ từng thực sự giành chiến thắng - trong lúc đó người dân Mỹ cách  chiến trường VN tới 8,000 dặm lại chỉ được nghe lại qua phiên bản mà thôi...

Focusing on three Marine heroes – Colonel John W. Ripley, USMC, Lieutenant Colonel Gerald Turley, USMC and Vietnamese Lieutenant Colonel Le Ba Binh – Botkin tells the real history of the Vietnam War with the grainiest of detail he captured through scores of interviews and thousands of hours of tireless research in Vietnam, Cambodia and the US. Highly readable and thoroughly researched, Ride the Thunder profiles numerous American and Vietnamese warriors who sacrificed themselves and their families in the pursuit of freedom. Many paid the ultimate price in the effort to keep their country free of communism.

trung tá Lê bá Bình mất tại San Jose ngày 15/1/2021

==================================== 

Gio Linh 'bạch hoá' hoàn toàn, rồi "Định Cư Cam Lộ". Cường độ chiến tranh càng lúc càng làm cho Đông Hà trở thành "nút" tiếp chuyển cho các "tuyến lửa" tận Khe Sanh hay vuơn ra Gio Linh, Charlie 1, Charlie 2. Tất cả đã "quân sự hoá" Đông Hà. Tiếng gầm rú của những chiếc C130, C119, trực thăng lên xuống bận rộn đêm ngày. Đông Hà nghiễm nhiên là 'thành phố lính'.

Khói súng, máu, bao chiếc GMC chở đầy xác người qua Đông Hà. Những chiếc trực thăng câu xác máy bay cũng bay qua Đông Hà. Anh lính về phép đi ngang...Tất cả đã nhấn chìm Đông Hà trong vùng "tử ảnh". Không ai dám ra cái thị trấn đầy hiểm nguy ngoại trừ những người lính. Không ai còn nghĩ đến nó ngoại trừ những người lính. Chết chóc và đe doạ đã làm người ta lần hồi quên mất hai chữ "Đông Hà"!

nữ sinh trường Đắc Lộ -Đông Hà lên xe đi ủy lạo chiến sĩ  tại Cam Lộ năm 1970 (người nữ sinh đang bước lên xe, vai mang túi xách là Nguyễn thị Việt con thương gia Nguyễn Tuất buôn bán tại thị trấn Đông Hà vào năm đó)

Thế mà những người lính vẫn lưu luyến hay nhớ Đông hà. Thị trấn đìu hiu, nhà cửa xác xơ. Từ rừng xa, lính có dịp ghé qua vẫn mang một cảm giác là "người xa về thành phố... cho bỏ gian lao ngần này phép rong chơi " (Người Xa về Thành Phố). 

   Đông Hà vẫn còn bóng dân.  Khi dáng dấp e thẹn của những người con gái, em cho người lính trận biết rằng anh "đang có mặt" tại hậu phuơng. 

      một con đường trong Chợ Đông Hà 1969

Ôi! tô bún xáo Đông Hà vẫn đưa huơng vị không thua gì Huế. Sợi bún Đông hà sáng sớm từ Ngã tư Sòng đem qua vẫn dẻo mềm, dai dai, vị chua chua của mùi bột ủ. Thị trấn của lính chỉ thế thôi, đơn sơ rách rưới trong màn suơng mờ vuơng vuơng mùi thuốc súng. Vài cái quán lèo tèo, ngó ra cái bến xe trống hóc, buồn thiu.  Những mái nhà, ngói tôn lộn xôn, lổ đổ ánh nắng xuyên qua do mảnh đạn làm lủng nhiều nơi. Vài ba quán cà phê, lại cộng thêm hàng ăn, thức nhậu. Bàn ghế đóng vội từ thùng đạn pháo binh.  Lính ăn xong vội về đơn vị. Những khuôn mặt mất ngủ, qua từng đêm ngồi hố cá nhân. Lính giã từ Đông Hà. 

Anh  lính "Địa Đầu' còn nhớ Đông Hà; nhớ những mối tình chớm nở thật mau. Gái Đ. Hà chọn màu áo lính khi trai thời loạn nối nhau, theo 'bước quân hành' . Đông Hà và những người vợ lính, và lính thuơng nhớ Đông Hà. Những 'cánh dù' hay những chiếc áo "rằn ri', quê tận trong Nam lại lấy vợ Đông hà , cái giọng trung nghe sao là 'nặng'. Lính lại đưa tay làm dấu điếu cẩm lệ của vợ mình, ôi 'to thật là to' . Thế mà lạ, anh lính người nam vẫn hãnh diện khi lấy được vợ trung. 

    Mùa đông Đông Hà, màn mưa lướt thướt, ngày qua ngày dường như 'bất tận". Những chiếc GMC chạy vụt qua con đường phố chính , theo đường 9 lên hướng Cam Lộ. Những chiếc máy bay phành phạch bay trong  trong màn mây đen nghịt. 

  

 Những 'áo tơi', hay nón lá người dân quê chằm từ lá rừng. Người bên kia Cầu lầm lũi đi vào buổi chợ.

 Những quán hàng bày biện sơ sài, cửa khép hờ bên một hai con phố gạch đá rơi vãi đó đây. Buổi chợ mùa đông thưa thớt; họ qua cầu Mới về lại bên kia, phía thôn An Lạc. 

Dưới cầu, mấy chiếc giang thuyền nằm bất động 'lười biếng'. Hướng Gio Linh và Cam lộ vẫn dội về tiếng pháo trong mưa.

 lực lượng công binh Mỹ đang bỏ chất nổ dưới cầu Đông Hà chuẩn bị giật sập cầu  hầu ngăn chận chiến xa T54 của bắc quân CS trong trận  chiến Mùa Hè Đỏ Lửa 1972

 

   đó là ngày 6 tháng 4/1972 lúc cầu Đông Hà đổ sập...

Cuộc giao tranh tại tuyến Đông Hà càng lúc càng tăng cường độ. Bắc phương đã dồn nhiều sư đoàn quyết chiếm trọn vùng Hỏa Tuyến. Một ngày từng đoàn dân hốt hoảng do phải rời xa Đông Hà. Toán chiến xa chạy về án ngữ bên này cầu. Hướng Ái Tử nơi Sư Đoàn 3 trú đóng, những cột khói pháo bốc cao. Người dân Gio Linh, Cam Lộ Đông Hà, phải vượt qua lằn pháo chạy vào hướng nam...

không ảnh Hoa kỳ cho thấy cầu Đông hà cháy liên tục 4 ngày sau khi bị giật sập vào ngày 6/4/1972

 

Khi vài cầu Đông Hà đổ sụp, dòng  Hiếu Giang chứng kiến những chiếc chiến xa tử thủ chính thức bỏ vào nam. Người lính VNCH cố ngoái lại Đông Hà lần cuối:

       - Đông Hà ơi, xin vĩnh biệt!

Thị Trấn dường như "đang khóc" khi phải chia ly với đám dân nghèo gồng gánh, bao đứa trẻ thơ ngơ ngác chạy theo cha mẹ. Trên những toán xe rút về phương nam, có những người lính đi theo đơn vị lại tiếc nuối, quay quắt cho những mối tình lính vừa chớm nở nhưng lại vội chia ly xa rời  vùng Hỏa Tuyến ./.

ĐHL 

re-edition 28/5/2025

San Jose USA

KHÁI NIỆM VỀ VẬT LÝ LƯỢNG TỬ VÀ ỨNG DỤNG

 Chào bạn đọc,

Hôm nay người viết xin chuyển qua một đề tài khác, đó là chuyện khoa học. Có một danh từ vật lý mà chúng ta hay nghe trong thập niên vừa qua và hiện nay đó là LƯỢNG TỬ.

Các khối quân sự trên thế giới đã và đang ráo riết hoàn thiện các ứng dụng khoa học lượng tử vào vũ khí cùng các phương tiện quân sự khác kể cả thế giới điện toán v v ...

Chuyện này ra sao? 

Mời bạn vào tiếp 

TRƯỚC khi vào đề tài chính này tưởng cũng nên đọc lại nguồn tin có liên quan đến VẬT LÝ LƯỢNG TỬ

Câu chuyện Trung Cộng tìm ra Tàng Hình B-2?

Các khoa học gia Trung Cộng tuyên bố họ đã phát triển hệ "radar lượng tử" có khả năng đánh bại được lớp áo tàng hình cho phi cơ chiến lược B-2 Mỹ.

Nhóm Chuyên Gia Điện tử Trung Hoa thuộc quyền chỉ huy của quân đội Trung Cộng gọi tắt là CETC (China Electronics Technology Group Corporation) vừa tuyên bố kỹ thuật mới nhất hiện nay của Bắc Kinh ‘dễ dàng’ khám tìm ra phi cơ tàng hình B-2 cùng lúc nó còn có khả năng chống lại kỹ thuật làm rối loạn radar từ chiến lược cơ này.

Đây là tin quan trọng do B-2 là loại phi cơ chiến lược tự hào nhất của Mỹ do khả năng tàng hình của nó, cùng khoảng cách bay xa liên lục địa, vận tốc và hỏa lực mạnh.

Theo các báo cáo cho hay loại radar lượng tử này do Phòng Thí Nghiệm Trí Thông Minh Điện Tử của CTEC hoàn thiện.

Khả năng hàng đầu trên thế giới hiện nay về kỹ thuật tàng hình B-2 đối với các hệ radar thông dụng trên thế giới, do nó có những thiết liệu vô hiệu hoá các chùm tia radar của đối phương.

Các lý thuyết về radar lượng tử này kiến tạo ra nhờ vào một hiện tượng được hiểu là “rối loạn lượng tử”. Đây là một hiện tượng do ta quan sát thấy khi các cặp đôi hạt vật chất đo lường được qua sự phản hồi của các hạt kia.

Đại khái về kỹ thuật của radar lượng tử liên quan đến VẬT LÝ LƯỢNG TỬ (quantum physics) hay CƠ HỌC LƯỢNG TỬ (quantum mechanics) tiến trình như sau:

 radar lượng tử sẽ vận hành kỹ thuật về Lượng Tử  hạt (particles liên can đến lý thuyết nguyên tử và hạt và sóng) các cặp hạt dính liền nhau này sẽ được bắn một nửa số lượng lên vật muốn khám phá những gì về ‘thái độ’ của một nửa số hạt còn lại và radar sẽ đo lường những gì xảy ra cho nửa hạt đã bắn đi kia?

Theo Sunday Times, thì kỹ thuật này có thể tìm thấy B-2 do nó “tìm ra cái bóng của B-2 tạo ra khi nó bay.”

Phiên bản đầu tiên về vấn đề radar lượng tử phát sinh ra từ Đại Học York, Toranto Canada do Tiến Sĩ Pirandola nghiên cứu vào tháng 2 năm 2015. Ông tiên liệu: những phát triển tiếp theo sẽ có nhiều điều bất ngờ và đáng giá.

Bắc Kinh có thể đã ‘cướp’ được kỹ thuật này về hoàn thiện và được tờ Hoàn Cầu Thời Báo loan báo phát minh ‘vĩ đại’ vừa nêu trên về radar lượng tử.

Hiện nay tức là năm 2025 Mỹ đang có 19 chiếc B-2 mỗi chiếc trị giá khoảng hơn 1 tỷ đô la. B-2 tàng hình có thể mang bom hạt nhân là phi cơ chiến lược đường dài. Hiện B-2 đang ‘có mặt’ tại Guam, Thái Bình Dương và cuối tháng 5 năm 2025 sẽ có 6 chiếc tại Ấn Độ Dương tại căn cứ hỗn hợp Mỹ -Anh có tên là Diego Garcia.

Hàng thập niên nay, các công ty kỹ thuật của Mỹ ào ạt đầu tư làm ăn tại Trung Cộng và những kỹ thuật tinh vi của Mỹ dần hồi bị ‘Bắc Kinh’ hút hết qua nhiều thủ đoạn. Hiện Bắc Kinh đang khoe có được phi cơ tàng hình J-20.

Vừa qua, Trung Cộng đã phóng được vệ tinh lượng tử lên không gian. Đây là vấn đề hệ trọng do nó dính líu về chiến tranh không gian. Nó rất quan trọng khi các phi thuyền định vị mục tiêu hay các vệ tinh phục vụ cho GPS rối tung lên thì mặt trận trên mặt đất bị tê liệt nặng nề.

Chúng ta cũng không quên, các sinh viên du học của Trung Cộng ra đi đều cam kết có thêm ‘nhiệm vụ chính trị’ đối với đảng Cộng Sản Trung Hoa. So sánh với các sinh viên các nước dân chủ tự do như Mỹ không bao giờ có nhiệm vụ này. Chắc hẳn, chúng ta không quên nhiều vụ án gián điệp cung ứng kỹ thuật khoa học cho Bắc Kinh bị bại lộ bao lâu nay tại Mỹ.

Bao lâu nay các phát minh có thể nói bất cứ kỹ thuật khoa học nào trên thế giới tại sao Bắc Kinh luôn đi sau? Hàng vạn gián điệp mạng và khoa học gia kiểu ‘chôm’ kiến thức nước khác làm ‘của riêng’ cho mình là sở trường của Trung Cộng. Đây là lý do giải thích tại sao những cái gọi là ‘phát minh’ của Bắc Kinh luôn đi sau thiên hạ là vậy.

Các mối lợi khổng lồ đã làm cho các nhà tư bản tây phương nhất là Mỹ ào ạt sử dụng nhân công và môi trường nội địa Trung Cộng để phát triển con số tư lợi cho hãng và công ty mình nhưng những hậu quả tai hại đưa đến cho Tây phương do các kỹ thuật tân kỳ thế giới sẽ vào tay Trung Cộng lần hồi.

tin và bình Đinh Hoa Lư

CƠ HỌC LƯỢNG TỬ LÀ GÌ

Cơ học lượng tử là lĩnh vực vật lý giải thích liên quan đến các vật thể cực nhỏ , nhỏ hơn cả nguyên tử. Đó là lĩnh vực nhỏ hơn nguyên tử tạm đặt cho nó cái tên là Hạ Nguyên Tử (subatomic). Như vậy, neutron, proton, electron kể cả photon đều là các hạt hạ nguyên tử. 

theo Wikipedia: Các hàm sóng (hydrogen wave function) của electron trong một nguyên tử hydro với các mức năng lượng khác nhau. Cơ học lượng tử không dự đoán chính xác vị trí của một hạt trong không gian, nó chỉ tính ra giá trị xác suất có thể tìm thấy hạt tại các vị trí khác nhau. Các vùng sáng màu hơn minh họa xác suất tìm thấy electron cao hơn.

Chúng ta thường lầm electron (e) di chuyển theo vòng tròn trên mặt phẳng, sự thật không phải vậy. Trong cơ học lượng tử (quantum mechanics), giải thích vị trí của chúng được mô tả bằng xác suất chúng ở một vị trí nào đó. Tất cả sác xuất này hợp lại không là đường tròn trên mặt phẳng mà là một đám mây gọi là vân đạo . Tần số các sóng này tạo thành một vùng diện tích đó là tập hợp. Những con số này mô tả xác suất cho các electron trong các cấu hình khác nhau trong ví dụ về một nguyên tử hydro hình trên.

Cơ học lượng tử (quantum mechanics) là lĩnh vực vật lý giải thích tính năng của một thứ vật chất cực kỳ nhỏ bé trong đó nói về hai vấn đề sóng & hạt mà các nhà vật lý gọi là LƯỠNG TÍNH SÓNG VÀ HẠT.

Phần hạt (particle) trong lưỡng tính sóng-hạt liên quan đến cách các vật thể ta mô tả nó là "lượng tử". Bức xạ từ trường di chuyển theo dạng sóng đó là những gì ta đón từ ánh sáng mặt trời. Trong Lượng tử học chú ý đến đơn vị nhỏ nhất (particles) của một hiện tượng tự nhiên trong một hệ thống và vô số các đơn vị nhỏ nhất như vậy lại ở trạng thái liên kết. Ví dụ, lượng tử của bức xạ điện từ hoặc ánh sáng là một photon như thế photon là đơn vị nhỏ nhất của ánh sáng (bức xạ). Trạng thái liên kết này là trạng thái mà các hạt bị dính kết theo một quy luật vật lý ; ví dụ chúng ta nhìn về trạng thái liên kết của photon là tia sáng; nếu không có tính liên kết thì tia sáng không tới được mắt ta.

Dựa trên lý thuyết mới, lần đầu tiên ngành vật lý học "chụp hình" được một hạt photon Photon là các đối tượng nghiên cứu thuộc về cơ học lượng tử - nghĩa là chúng có thể được mô tả như cả sóng và hạt. Tuy nhiên, những cách diễn đạt này không thể lột tả hết các đặc điểm của photon cũng như những các hạt cơ bản khác. (trích GENK)

...

Đồng thời, các hạt lượng tử nhỏ như electron cũng có thể được mô tả là sóng. Giống như sóng trong đại dương trong thế giới vĩ mô đó là thế giới mà chúng ta có thể nhìn thấy bằng mắt như sóng biển, núi đồi... - sóng trong thế giới lượng tử là các hạt liên tục di chuyển. Trong cơ học lượng tử, các khoa học gia bàn về tính hàm số của một hạt. Đây là một biểu thị toán học chúng ta sử dụng để mô tả xác suất một hạt tồn tại ở một vị trí nhất định tại một thời điểm nhất định cùng một động lượng nhất định.

Thế giới cơ học lượng tử rất khác khi ta nói với cách chúng ta thường thấy ở thế giới vĩ mô trong Cơ Học Cổ Điển ví dụ máy nổ, máy cày, sức phóng sức kéo của động cơ xe máy bay... Vào thế kỷ 20 ngành Cơ học lượng tử phát triển với những tiến bộ to lớn. Ngành Vật Lý Lượng Tử giúp con người hiểu biết sâu về thế giới vi mô xung quanh ta, bao lâu nay nó từng tác dụng với con người.

Kiến thức về Cơ Học Lượng Tử tác động sâu sắc đến khoa học và công nghệ hiện nay. Cơ học lượng tử đã dẫn đến sự phát triển của những thứ như laser, diode phát sáng (Light emitting Diode -LED), bóng bán dẫn, hình ảnh y tế, kính hiển vi điện tử và nhiều thiết bị hiện đại khác. Điện thoại di động của bạn sẽ không tồn tại nếu không có khoa cơ học lượng tử!

VẬT LÝ LƯỢNG TỬ LÀ GÌ

Vật lý lượng tử là ngành nghiên cứu về vật chất và năng lượng ở cấp độ căn bản nhất. Nó nhằm mục đích khám phá các đặc tính và hành vi của chính các khối xây dựng nên thế giới tự nhiên.

Trong khi nhiều thí nghiệm lượng tử kiểm tra các vật thể rất nhỏ (hạt-particle), chẳng hạn như electron và photon, thì hiện tượng lượng tử lại ở khắp mọi nơi xung quanh chúng ta, tác động ở mọi quy mô từ xưa đến nay. Tuy nhiên, chúng ta không dễ dàng khám phá ra chúng ở các vật thể to lớn. Điều này có thể gây ra ngộ nhận rằng HIỆN TƯỢNG LƯỢNG TỬ là kỳ lạ hoặc siêu nhiên. Trong thực tế, khoa học lượng tử lấp đầy khoảng trống trong kiến ​​thức vật lý con người nhằm cung cấp cho nhân loại bức tranh hoàn chỉnh hơn về cuộc sống hàng ngày.

Càng lúc càng có nhiều khám phá về lượng tử chúng sẽ được đưa vào hiểu biết cho nhân loại trong vật liệu, hóa học, sinh học và thiên văn học... Chính những khám phá về khoa học lượng tử là nguồn tài nguyên có giá trị cho sự đổi mới, tạo ra các thiết bị như laser và bóng bán dẫn, cùng nhiều thứ khác trong nay mai. Vật Lý Lượng Tử sẽ có những bước tiến bộ thực sự đối với các công nghệ từng được lầm tưởng mang tính suy đoán, giả thuyết chẳng hạn như MÁY TÍNH LƯỢNG TỬ. 

Nhưng giờ đây Máy Tính Lượng TỬ đã là hiện thực.

Đoạn trích đáng chú ý trong bài viết của Tiến sĩ Neven như sau: " Hiệu suất của Willow trên thước đo chuẩn này thật đáng kinh ngạc: Nó đã thực hiện một phép tính trong chưa đầy 5 phút, trong khi một trong những siêu máy tính nhanh nhất hiện nay sẽ mất 10^25 năm, tức 10 septillion năm. Nếu bạn muốn viết ra, con số này là 10.000.000.000.000.000.000.000.000 năm (10 triệu tỷ tỷ năm). Con số khó tin này vượt xa các thang thời gian đã biết trong vật lý và vượt xa tuổi của vũ trụ. Nó củng cố cho ý tưởng rằng tính toán lượng tử xảy ra trong nhiều vũ trụ song song, phù hợp với ý tưởng rằng chúng ta đang sống trong một đa vũ trụ, một dự đoán đầu tiên được đưa ra bởi David Deutsch ."

 con chip willow

Máy tính lượng tử tiêu biểu cho một sự thay đổi to lớn so với các mô hình máy tính truyền thống, mở ra một kỷ nguyên mới về khả năng xử lý. Không giống như máy tính cổ điển xử lý thông tin ở dạng nhị phân (bit) dưới dạng số không hoặc số một, máy tính lượng tử sử dụng bit lượng tử hoặc qubit (quantumbit), có thể tồn tại ở nhiều trạng thái cùng một lúc do sự chồng lấp lượng tử. Điều này cho phép chúng thực hiện nhiều phép tính cùng một lúc, tăng đáng kể sức mạnh xử lý và tiềm năng giải quyết các vấn đề phức tạp hiện nằm ngoài tầm với của các công nghệ khác.

...

Các vật lý gia tiếp tục khám phá ra tiềm năng của khoa học lượng tử để biến đổi quan điểm của chúng ta về lực hấp dẫn và mối liên hệ của nó với không gian và thời gian. Khoa học lượng tử thậm chí có thể tiết lộ cách mọi thứ trong vũ trụ (hoặc trong nhiều vũ trụ) được kết nối với mọi thứ khác thông qua các chiều cao hơn mà các giác quan của chúng ta không hay chưa thể hiểu được.

NGUỒN GỐC NGÀNH VẬT LÝ LƯỢNG TỬ

Thật ra tuy mới mà không mới; Lĩnh vực vật lý lượng tử ra đời vào cuối những năm 1800 và đầu những năm 1900 sau nhiều quan sát thực nghiệm về các nguyên tử không có ý nghĩa trực quan (bằng mắt) trong vật lý cổ điển.

 Từ đó khoa học nhận ra rằng vật chất và năng lượng có thể được coi là tách biệt hoặc lượng tử, có giá trị tối thiểu từ những phần nhỏ nhất không còn chia ra nữa. Ví dụ, ánh sáng có tần số cố định sẽ cung cấp năng lượng theo lượng tử được gọi là "photon". Mỗi photon tức là phần tử nhỏ nhất của ánh sáng đó ở tần số này sẽ có cùng một lượng năng lượng và như thế năng lượng này không thể bị chia nhỏ thành các đơn vị nhỏ hơn nữa? Trên thực tế, từ "lượng tử" có gốc từ tiếng Latin và có nghĩa là "bao nhiêu".

Rõ ràng qua một thời gian dài, sự hiểu biết hay nguyên lý lượng tử cho đến hiện nay đã thay đổi khái niệm con người về nguyên tử. Các mô hình chúng ta tưởng tượng đầu tiên mô tả nguyên tử bao gồm các electron chỉ là các hạt điện tích nhỏ nhất bay quay quanh hạt nhân, giống như cách các vệ tinh quay quanh Trái đất vậy. 

Thế mà hiện tại Ngành vật lý lượng tử hiện đại giúp ta hiểu rằng các electron được phân bổ trong nhiều quỹ đạo, các mô tả toán học biểu thị xác suất tồn tại của các electron ở nhiều vị trí trong một phạm vi nhất định tại bất kỳ thời điểm nào đó là VÂN ĐẠO. Từ Vân Đạo, các electron có thể nhảy từ quỹ đạo này sang quỹ đạo khác.

CÁC CƠ QUAN KHOA HỌC MỸ ĐÓNG GÓP VỀ CƠ HỌC LƯỢNG TỬ RA SAO

Văn phòng Khoa học có nhiều chương trình liên quan đến điện toán lượng tử và khoa học thông tin lượng tử. Ngoài ra, nghiên cứu khoa học hiện đại do Văn phòng Khoa học hỗ trợ diễn ra trong khuôn khổ của cơ học lượng tử. Các cơ sở máy gia tốc ví như Hệ thống Máy gia tốc Linac Tandem Argonne (ATLAS) tại Phòng thí nghiệm Quốc gia Argonne, Máy va chạm ion nặng (RHIC) của Phòng thí nghiệm Quốc gia Brookhaven và Cơ sở Máy gia tốc chùm electron liên tục của Cơ sở Máy gia tốc Quốc gia Thomas Jefferson đều tồn tại để nghiên cứu các tính chất của các hạt siêu nhỏ trong thiên nhiên. Các hạt nhỏ này được kiểm soát bởi các quy tắc của cơ học lượng tử. Các cơ sở khác nghiên cứu bản chất lượng tử của các hạt bao gồm Phòng thí nghiệm Máy gia tốc Quốc gia Fermi, phòng thí nghiệm vật lý hạt cốt lõi của Hoa Kỳ. Cơ sở Chùm đồng vị hiếm (FRIB) tại Đại học Tiểu bang Michigan lập ra để nghiên cứu các tính chất của hạt nhân nguyên tử kỳ lạ.

ỨNG DỤNG

Nhiều hạt hạ nguyên tử, bao gồm proton, có mô men động lượng, thường được gọi là "spin". Các chuyên gia y tế sử dụng đặc tính này trong các thiết bị chụp MRI (Magnetic Resonance Imaging-  máy chụp cộng hưởng từ trường)

Điện thoại thông minh chứa hàng tỷ bóng bán dẫn hoạt động dựa trên bản chất sóng của electron, mà các nhà khoa học hiểu thông qua cơ học lượng tử.

Máy tính lượng tử và mạng lượng tử là những ứng dụng mới của cơ học lượng tử sử dụng bản chất lượng tử của các hạt để lưu trữ và truyền thông tin...nói tóm lại còn quá nhiều ứng dụng trong ngành VẬT LÝ ĐIỆN TỬ đang là mũi đột phá mới nhất, nhiều nhất hữu ích nhất cho khoa học ứng dụng hôm nay liên quan đến các ngành sản xuất tiêu dùng, y tế, công nghệ ứng dụng trong nhiều lĩnh vực khác trong xã hội loài người./. 

đhl biên soạn

NGUỒN 

QUORA

https://www.quora.com/Does-China-having-quantum-radar-make-them-stronger-than-the-USA#:~:text=Chinese%20scientists%20build%20the%20world's,aircraft%2D%20so%20far%20in%20laboratories.&text=This%20might%20sound%20great%2C%20but,a%20ground%2Dbased%20radar%20system.

CALTECH

https://scienceexchange.caltech.edu/topics/quantum-science-explained/quantum-physics

TUYỂN TẬP audio HỒI KÝ MIỀN NAM TÁC GIẢ ĐINH HOA LƯ GIỌNG ĐỌC NGUYỄN TÀI -SECTION 2

LỜI GIỚI THIỆU

 Đinh Hoa Lư là bút hiệu của Đinh trọng Phúc.

Tác giả sinh năm 1953 tại thị xã Quảng Trị, Thành phố quê mẹ. Bên ngoại ở làng Nại Cửu, Triệu Thành tỉnh Quảng Trị. Tác giả gốc Thừa Thiên, thôn Xuân Lai, quận Phú Lộc. Thân phụ là một công chức thuộc ngành Công An thời Đệ Nhất Cộng Hòa, đến thời Đệ Nhị Cộng Hòa, chuyển qua ngành Cảnh sát Đặc Biệt.

Theo bước đường công vụ của thân phụ, với chức Trưởng Chi Công An tỉnh Quảng Trị, cậu bé Đinh Trọng Phúc, ở tuổi thiếu niên, đã có dịp đi tới nhiều nơi trên quê ngoại, như Ba Lòng, Cam Lộ, Hải Lăng, Đông Hà... Có lẽ vì vậy mà trong bút ký của ông Đinh Hoa Lư đầy ắp những hình ảnh và hoài niệm về Quảng Trị, vùng đất quê ngoại thân thương của ông.

Tác giả Đinh Hoa Lư là cựu học sinh trường Trung Học Nguyễn Hoàng Quảng Trị từ niên khóa 1965 đến 1972. Quân Cộng sản miền Bắc tràn qua Vĩ Tuyến 17 tấn công miền Nam Việt Nam. Là tỉnh địa đầu giới tuyến, Quảng Trị đã trở thành bình địa và hoang tàn...dưới đạn bom của một cuộc chiến tranh quy ước trong Mùa Hè Đỏ Lửa. Từ Mùa Hè Đỏ Lửa 1972, tác giả đã nhận lệnh nhập ngũ khóa 12B/ SQTB và được huấn luyện tại Quân Trường Đống Đế - Nha Trang. Ông mãn khóa SQTB vào ngày 24.11.1973 tại Quân Trường Đống Đế, thời đó, Trung Tướng Dư Quốc Đống là Chỉ Huy Trưởng.

Chuẩn Úy Đinh trọng Phúc được phái về đơn vị thuộc Tiểu Đoàn 105 ĐPQ, Tiểu Khu Quảng Trị. Từ đây, ông theo đơn vị hành quân, đóng quân qua các vùng biển, núi của tỉnh Quảng Trị.. cho đến mùa xuân, 1975... “miền Nam thất thủ”, và ngày 23.3.1975, tác giả Đinh Hoa Lư cùng đồng đội bị quân cộng sản bắt làm tù binh tại tuyến sông Mỹ Chánh (còn gọi là sông Ô Lâu) Phong Bình, quận Phong Điền.

Trong số phận tù binh, tác giả cùng đồng đội đã liên tục bị lưu đày qua các trại tù Ái Tử (Quảng Trị), Như Xuân (Thanh Hóa), rồi Bình Điền (Thừa Thiên)...Tác giả ra tù ngày 12 tháng 6, 1980 và đã về với gia đình tại Đồng Đền, Hàm Tân tỉnh Bình Thuận.

Ngày 2 tháng 8 năm 1995 ông cùng gia đình vợ và năm con nhỏ được định cư tại Hoa Kỳ theo chương trình H.O. Tác giả dừng chân tại thành phố San Jose tiểu bang California. Ở Mỹ, Đinh trọng Phúc làm đủ nghề từ bồi bàn, nhân công lắp ráp điện tử, thợ đúc dụng cụ y khoa... để sinh sống và nuôi con.

Vào giai đoan kinh tế Mỹ suy thoái 2008, bị thất nghiệp và ông quyết định đi học lại. Kết quả: Đinh Trọng Phúc đã tốt nghiệp Cử Nhân Khoa Học Xã Hội tại San Jose State University vào tháng 12 năm 2012.  

Sau khi tốt nghiệp Đại Học, tác giả đã tham gia vào công tác phụ giúp cho người nhập cư tại các cơ quan hỗ trợ người Việt tỵ nạn như VIVO (Vietnamese Voluntary Foundation) tại San Jose và dịch thuật tin tức cho một vài tờ báo Việt Ngữ tại San Jose như Calitoday dưới bút hiệu là Đinh Hoa Lư. Tác giả đã viết hơn hai mươi năm, lúc đầu lấy bút hiệu Xuân Khê và sau là Đinh Hoa Lư. Ông viết liên tục trên các Blog về các đề tài chính trị, xã hội, và đã dịch ra Việt ngữ một số tiểu thuyết, truyện ngắn của các tác giả Mỹ, Anh mà ông tâm đắc.

Có thế nói, tác giả Đinh Hoa Lư là một người có "số may" ít người H.O có được... Đó là, gia đình qua Mỹ với  năm đứa con nhỏ...nhưng Đinh Hoa Lư đã có cơ hội đi học Đại Học và viết văn... bởi tác giả Đinh Hoa Lư có một hiền nội đảm đang, tháo vát...có khả năng lo cho các con...Bà Đinh Trọng Phúc chính là cựu học sinh Trung Học Nguyễn Hoàng, Trần thị Túy Huệ, người làng Quảng Lượng... Năm đứa con của tác giả Đinh Hoa Lư nay đã thành đạt và đã có gia đình. Tác giả đã lên chức Nội, Ngoại "nhờ" bảy đứa cháu... nhiều đứa được may mắn ở gần ông bà...

Có thể nói, tác giả Đinh Hoa Lư đã viết rất hăng say về nhiều vấn đề từ chính trị, xã hội, thời sự và dịch sách truyện với ý hướng truyền đạt và trao đổi một số nhận thức, suy tư...với mọi người...Điều đáng nói nhất qua các tác phẩm...đó là Đinh Hoa Lư đã rất nặng tình với Quảng Trị...

 Nguyễn Châu

Giáo Sư Triết, Quốc Học Huế

TUYỂN TẬP audio HỒI KÝ MIỀN NAM của ĐINH HOA LƯ qua giọng đọc của Nguyễn Tài -SECTION I

 PHẨN THƯA TRƯỚC CỦA TÁC GIẢ ĐINH HOA LƯ

Chào bạn đọc

Thế là lịch sử của VNCH, một chính thể cộng hòa, dân chủ đã đi vào lịch sử đúng năm mươi năm. Nửa thế kỷ trôi mau tưởng như là sự "đùa cợt" của thời gian đối với thế thái nhân tình cùng sự đời dâu bể nhưng không là huyền thoại mà là sự thật.  Sự thật này đã để vào trang sử của toàn dân tộc Việt Nam rằng từng có một miền nam từng hi sinh rất nhiều xương máu và tâm huyết để kiến tạo một chế độ cộng hòa; nhưng sự nghiệt ngã của số phận dân tộc VN nói chung và miền nam nói riêng đã đẩy đưa con thuyền đất nước không đi vào được một vận hội mới của tự do dân chủ mà là gông cùm áp bức cùng nô lệ. Đây là niềm đau chung của Việt tộc chứ không phải của một VNCH.

Có nói gì thì số phận đắng cay kia đã được định phần.

Trong những hoài niệm nhớ về ngày tháng cũ sau nửa thế kỷ trôi qua có rất nhiều sách vở, bút ký hình ảnh để nhớ về quá khứ, có nhiều hồi ký của những quân dân cán chính hay là chứng nhân của lịch sử từng ghi lại một chặng đường lịch sử của miền nam. 

Tác giả Đinh hoa Lư xin trân trọng giới thiệu một giọng đọc của một Xướng Viên có tên là Nguyễn Tài, một người đã thành công và chiếm được cảm tình phải nói là hầu hết của THÍNH GIẢ tức là người nghe.

Anh Nguyễn Tài có một biệt tài rất riêng về diễn tả hay lột hết cảm nghĩ tâm tư hay HỒI KÝ từ tác giả với nghệ thuật HÒA MÌNH được vào tâm trạng qua từng dòng, từng trang hồi ký. Nguyễn Tài với khả năng điêu luyện của nghệ thuật xướng đọc và sự trải lòng cùng hòa điệu rất chân thật nhất. Đây là điểm son làm cho nghệ thuật xướng đọc của bạn Nguyễn Tài thành công và chiếm cảm tình nồng nhiệt từ người nghe.

Nói gì thì nói, ngoài kỹ năng và nghê thuật diễn đọc ra, chúng ta nên nhìn nhận bạn Nguyễn Tài phải có một TẤM LÒNG.

Đó là những gì tác giả Đinh Hoa Lư thật lòng biết ơn và quý mến.

Trân trọng cám ơn bạn Nguyễn Tài của trang Hồi Ký Miền Nam

San Jose 25/5/2025

tác giả 

Đinh hoa Lư 

 

ĐỨA TRẺ SỐNG SÓT TRÊN ĐẠI LỘ KINH HOÀNG VÀ NGƯỜI LÍNH VNCH

 

ÁI TỬ BÌNH ĐIỀN 2013: Chuyện Bốn Mươi Năm & video clips anh Trần khắc Báo

lời dẫn: trong cuộc họp mặt tất cả số cựu tù Ái Tử Bình Điền toàn nước Mỹ 2013 vừa qua , DHL có dịp quay lại lời kể về câu chuyện "em bé bú trên xác mẹ trên Đại lộ Kinh Hoàng " mà người kể là người đã trực tiếp bồng em đến cô nhi viện Đà Nẵng trong năm 1972. Vào biến cố 1975 em bé bất hạnh đó lại được đi cùng chuyến bay tất cả cô nhi từ Đà Nẵng vượt thoát qua Hoa kỳ.  Kimberley lớn lên dưới sự bảo bọc thuơng yêu của một vợ chồng Mỹ , trong lời trăn trối di chúc cho cô có nói về thân phận của cô là đứa bé chiến nạn trong tháng Tư buồn đau của miền Nam 1975, đó là lý do cô và các em khác qua Mỹ.Thời gian sau này em bé đó lớn lên thành đạt và có một chức vụ khá cao trong Hải Quân Mỹ. Kimberley về VN tìm lại cội nguồn và rất may bà Soeur trong cô nhi viện đó còn sống và qua số hiệu con nuôi ngày rời VN mà Mỹ còn lưu trữ đánh dấu lý lịch , KImberley phăng ra chuyện của cô và muốn biết danh tính thân phận nguòi lính VNCH đã cứu cô đưa đến cô nhi viện Đà Nẵng trong Thảm Nạn Cầu Dài QT 1972. QUa truyền thông Mỹ , cả hai cha con anh Báo và Kimberley được trùng phùng một cách kỳ thú. Cô Kimberley sau này hứa với anh Báo xin giúp anh những gì anh thích , anh Báo trả lời là được kêu tiếng TÍA hay là ba là mãn nguyện lắm rồi.
Trong câu chuyện anh Báo cho là khi qua cầu Mỹ chánh (trước khi giật sập 1972)  nhận đứa bé trao lại từ anh lính công binh nào đó? nhưng theo đại úy Trần quang Hiền đang sống tại Georgia thì cho là anh lính này(chỉ còn mặc quần đùi ở trần , bị thuơng nhẹ )là một người lính địa phương quân? đó là một người lính đã cứu bé đang bú trên xác mẹ , còn anh Báo là người được trao bé lại và chạy về nam. Anh lính kia ,không có nguồn tin nào sống chết ra sao từ đó đến nay
Sơ lược đôi dòng
DHL

 Trần ngọc Bích gặp lại người cứu cô sau bốn mươi mịt mù thân phận 
 

  Chuyện Bốn Mươi Năm - chuyện em bé khát sữa nằm trên xác mẹ được người lính công binh cứu vớt trên Đại Lộ Kinh Hoàng tưởng như đã nằm trong lịch sử đớn đau của dân tộc, của người dân Quảng trị khốn khổ trong chiến nạn năm nào. Nhưng không! câu chuyện đầy thuơng tâm đó đã sống lại vì người lính trẻ năm xưa Trần khắc Báo vẫn còn sống , người đã được anh lính công binh nhân hậu, trong hoảng loạn chiến tranh vẫn cố hết sức tàn cứu em đến bờ sông Mỹ Chánh - cây cầu sắp bị giật sập chỉ trong phút giây nữa thôi !  trao lại cho vì sức người lính công binh đã kiệt .
Rồi tiếp nối, anh Trần khắc Báo một tay làm nhiệm vụ tay kia bảo vệ em , trao tận tay cho viện Cô Nhi Đà Nẵng , xong anh tiếp tục hành quân - thi hành nhiệm vụ sau khi chỉ kịp đặt cho em bé xấu số kia cái tên TRẦN THỊ NGỌC BÍCH !

trung tá Kimberly M. Mitchell

SỐ TRỜI DUNG RŨI, bé Trần thị Ngọc Bích vẫn còn cơ may sống sót được cứu vớt đến Mỹ trong mùa hè ly loạn 1972 (theo lời kể của anh Báo thì lúc Trần ngọc Bích rời VN theo một trung sĩ Mỹ mới 6 tháng tuổi , tức nhiên phải vào cuối 1972-dhl) và lớn lên như một người Mỹ và đã thành danh.
Lớn lên trong sự thúc dục của trái tim từ con người bị bứt lìa khỏi vòng tay mẹ hiền , bị kéo ra xa quê huơng từ sự nghiệt ngả của chiến tranh , trung tá hải quân Mỹ đã tìm về cội nguồn. Cũng là sự dung rũi của số mệnh người cha nuôi thứ hai người đã cứu em ra khỏi cái chết từ mùa hè đau khổ 1972 vẫn còn sống sau bao năm tù đày cải tạo. Nhờ cái tên đó và anh Trần khắc Báo đã tìm ra đứa con nuôi "bất đắc dĩ " năm nào. Sự trùng phùng đầy kịch tính , xiết bao cảm động báo chí Hoa kỳ và Việt nam hải ngoại không ngớt đưa tin.
Gặp được đứa con nuôi năm xưa ,người cha nuôi năm cũ không cầm được nướt mắt, Trần ngọc Bích dù tiếng nói bất đồng chỉ kêu được tiếng Ba(tía) và nghẹn ngào.
 Anh chỉ mong Trần ngọc  Bích coi mình như người cha và gọi anh là Tía( ba) thế thôi , anh chẳng đòi hỏi gì hơn. Tuổi già xế bóng , vùng đất tạm dung Hoa Kỳ những ngày bên bạn cũ người xưa; và hơn bao giờ hết anh đã quá mãn nguyện khi gặp lại đứa bé năm xưa trong vòng lửa đạn mà qua bao nhiêu năm đã bặt vô âm tín, đứa bé không biết ra sao trong vùng trời quê hương chiến tranh bom đạn và anh đã hết bao ngày nhớ thuơng bé , dằn vặt lo âu cho số phận bé . Thế là đủ rồi anh chẳng tham muốn chi hơn.

                   anh  trần khắc Báo trong xe du lich San Francisco cùng người viết bài này nga`y   5/7/2013

Trong hội ngộ tương phùng của những bạn Ái Tử Bình Điền , người viết có dịp hạnh ngộ với anh Trần khắc Báo. Và trong xe du ngoạn San Francisco chính miệng anh đã kể lại câu chuyện thuơng tâm của đứa bé khát sữa bò trên xác mẹ trên đoạn đường đau khổ Đại Lộ Kinh Hoàng hơn bốn mươi năm trước.
Những chi tiết trong các đọan video clips dưới đây sẽ cho bạn đọc rõ thêm câu chuyện cảm động này. Cuối cùng người viết cám ơn anh Báo đã cho phép đăng hình ảnh và mẫu chuyện do chính miệng anh kể lên trang mạng.

San Jose 7/7/2013
Đinh hoa Lư

dhl & anh Trần khắc Báo trong ngày hội ngộ thế giới cùng các bạn tù ATBD
San Jose 4/7/13

lời kể của anh Trần khắc Báo youtube 1

ANH BAO TIM RA KIMBERLEY  youtube 3 

YOUTUBE 4  YOUTUBE 5 

YOUTUBE 6 

SPEECH OF A VIETNAMESE AMERICAN CONGRESSMAN DEREK TRAN

 

50 NĂM LỜI CHÀO THẾ KỶ

 

HÔM nay là ngày 30 tháng Tư năm 2025 đúng năm mươi năm hay nửa thế kỷ, Sài Gòn thủ đô Việt Nam Cộng Hòa sụp đổ, một thể chế Cộng Hòa đã ra đi và toàn bộ ba miền đất nước bắc trung nam chính thức sống với thể chế Cộng Sản chủ Nghĩa.

Chúng tôi những người chiến sĩ VNCH còn lại không còn bao nhiêu người nhưng vẫn còn may mắn có dịp để tưởng niệm năm mươi năm mất nước.

Giờ đây những người còn lại quân dân cán chính của miền nam chỉ mong ước cuộc chiến tranh ý thức hệ Quốc Cộng sẽ nằm vào dòng SỬ VIỆT, xóa tan những tranh chấp thắng bại, và tất cả những ai trên ba miền đất nước đã hi sinh nằm xuống trên đất Mẹ sẽ an nghỉ. Tất cả mọi người dù theo lý tưởng chính trị nào rồi ai cũng phải ra đi chỉ mong rằng tất cả biến cố thăng trầm vinh nhục sẽ tan loãng và an nhiên nằm gọn trong một ngăn kéo lịch sử để đời sau con cháu ba miền có mở ra coi ai ai cũng thể hiện tấm lòng kính trọng đối với tiền nhân.

Năm mươi năm chúng ta hãy thắp lên nén tâm nhang và cúi đầu kính cẩn nguyện cầu cho bao Anh Linh người nằm xuống  được tiêu diêu vào cõi hư vô thanh tịnh.

Hiệp Chúng Quốc Hoa Kỳ ngày 30/4/2025

Đinh Hoa Lư

Chấp bút